mymiami https://blog.hatena.ne.jp/mymiami/ マイアミばい！ https://mymiami.hatenablog.com/ こちらに来て早５ヶ月が経ちましたが、 特に英語がうまくなったのナー、とは思いません。。 今困っているのが否定の疑問で訊かれた時の返答。 例えば、"Don't you know that?"（知らないの―？）とか訊かれた場合、 日本語なら「いや知ってるよ」とか「うん、知らない」とか答えると思いますが、 英語だと"Yes, I know"とか"No, I don't"みたいな感じになります。 「うん、知ってるよ」「いや、知らない」みたいな。 なんていうか、逆パターン。 咄嗟に、逆パターン。 だから"No,・・・いやいやYes,Yes,Yes!!"みたいな感じになりがち。 無意識で日本語パターン・・… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmymiami.hatenablog.com%2Fentry%2F2015%2F03%2F05%2F135222" title="コナンくんと英語 - マイアミばい！" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-03-05 13:52:22 rich https://mymiami.hatenablog.com/entry/2015/03/05/135222 1.0 100%