mysterydancer https://blog.hatena.ne.jp/mysterydancer/ Mystery Paradise & Une photo, deux bière et trois vin et ... https://mysterydancer.hatenadiary.org/ birds, fish and others（生物） DSC01503.jpgA cicada.(大崎、Osaki, Shinagawa ward）ま、この蝉ってやつ、英語でも仏語でもほとんど出てこないんだけど、イソップ物語に出てくるから、けっこう日本の大学生は知ってるはず。勉強してればね、初級の教本には必ず乗ってるし、また文章のリズムがいいんで知らないうちに暗唱して、もう５０年以上たってるのに覚えてる。英語の方は例の芭蕉の句が英語世界でも有名なせいか、シカダズヴォイスでこれまた忘れられない単語の一つ。英絵辞典や仏絵辞典みても、節足動物（les invertébrés, invertebrates) のところに載ってたことがない。コオロギ同様単語… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmysterydancer.hatenadiary.org%2Fentry%2F171fc17101a67a7fbe1583822d5fc534" title="一昨年、イソップの蝉　Une cigale, il y a deux ans. - Mystery Paradise &amp; Une photo, deux bière et trois vin et ..." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mysterydancer/20251010/20251010142919.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-11-22 20:53:46 rich https://mysterydancer.hatenadiary.org/entry/171fc17101a67a7fbe1583822d5fc534 1.0 100%