mysterydancer https://blog.hatena.ne.jp/mysterydancer/ Mystery Paradise & Une photo, deux bière et trois vin et ... https://mysterydancer.hatenadiary.org/ 海川池山 231021116zve.jpgThe Sabo fence.(辻堂東海岸、TsujidoHigashiKaigan,Fujisawa city, Kanagawa prefecture）（蛇足）Sabo は海外にはない概念だと国土交通省はいってる。https://www.mlit.go.jp/mizukokudo/sabo/kokusai.htmlスタンダード和仏辞書は砂防工事を correction des torrents と訳してるけど、これだと水流修整工事だけになって風の方が抜けてる。概念がないのを無理に文字屋が訳してるんですね。英語はこれで気が抜けて引く気も失せた。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmysterydancer.hatenadiary.org%2Fentry%2F3f15736925c3947bc53501b3b97c6934" title="砂防柵　La barrière de Sabo. - Mystery Paradise &amp; Une photo, deux bière et trois vin et ..." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mysterydancer/20251010/20251010201220.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-12-07 19:29:18 rich https://mysterydancer.hatenadiary.org/entry/3f15736925c3947bc53501b3b97c6934 1.0 100%