n_misa https://blog.hatena.ne.jp/n_misa/ There's a place where I can go https://n-misa.hateblo.jp/ 『私と２０世紀のクロニクル』ドナルド・キーン（中央公論新社） ドナルド・キーンが自分の９歳から８４歳までを記す。 ニューヨークで育った彼は、９歳で父親のヨーロッパ旅行へついて行く。 アメリカで育った彼が、自国と外国との文化の違いに初めて気付いたのはアイルランドの新聞広告を見たとき。 その広告には「わが社のコーヒーを飲んでみてください。紅茶もおいしいですよ。」と書かれていた。 「思わず笑ってしまった。」というドナルド・キーンに対して、私は「何が面白いんだ？」と思ったのだが、アメリカの広告ではこういう時、「わが社の紅茶は世界一だ。」といった調子で自慢するものらしく、「～もおいしいですよ。」なんて言… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fn-misa.hateblo.jp%2Fentry%2F2020%2F01%2F08%2F120554" title="【本】私と20世紀のクロニクル - There&#39;s a place where I can go" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-01-08 12:05:54 rich https://n-misa.hateblo.jp/entry/2020/01/08/120554 1.0 100%