n_tianzhong https://blog.hatena.ne.jp/n_tianzhong/ 北京発三文ニュース https://n-tianzhong.hatenadiary.org/ 私の名前は「田中奈美」という。北京の地元系レストランの予約をする際、名前を問われて「田中（ティエンジョン）」と告げると、しばしば「田（ティエン）さんですね」と、「中」の字が省略される。「いや、だから田中（ティエンジョン）です」と返すと、「ですから田（ティエン）さんですね」と繰り返される。中国人の名前は２文字が３文字が多いたため、私の名前も、予約係の頭の中では「ティエン・ジョン」になっているらしい。 知り合いの中国人に「いっそ、「田奈美（ティエン・ナイメイ）」にしよーかなー、でも「奈美」って中国人的にはヘンだよねー」と相談すると、「いや、イマドキ風でナイス！」と手を叩かれた。それで何人かの中国人… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fn-tianzhong.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060404" title="私の名は「田奈美（ティエン・ナイメイ） - 北京発三文ニュース" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-04-04 00:00:00 rich https://n-tianzhong.hatenadiary.org/entry/20060404 1.0 100%