NABE825DUB https://blog.hatena.ne.jp/NABE825DUB/ nabe.blo https://nabe825dub.hatenadiary.jp/ やぁ。ワタナベだよ。 転職しました。 風邪もひいたよ。 【読んだ本】 ◯ティファニーで朝食を 村上さんが翻訳をしてました。村上春樹が翻訳をする前に出版されていたものは、誤訳まみれだったそう。 映画の内容と原作は結構印象が異なりました。映画のせいもあって、オードリー・ヘップバーンの印象が強いんですけど、原作はマリリン・モンローをイメージして読んだほうがいいですね。映画化するときも、著者のカポーティはモンローさんを推薦していたんだそうな。 主人公はしがない小説家。映画は超イケてるメンズみたいな感じで描かれているけど、原作はどちらかと言うと中性的（オカマではない）な男子。文学部とかによくいる文系くん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnabe825dub.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2014%2F05%2F06%2F115250" title="【本】【映画】４月によんだりみたもの - nabe.blo" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/510wTCgVItL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-05-06 11:52:50 rich https://nabe825dub.hatenadiary.jp/entry/2014/05/06/115250 1.0 100%