nakaii https://blog.hatena.ne.jp/nakaii/ 翻訳論その他 https://nakaii.hatenablog.com/ ヴァルター・ベンヤミンは、1921年、『新しい天使』という名前の雑誌を構想していた。この名前は、同年彼が手に入れたパウル・クレーの絵からとられている。結局、この雑誌は実現しなかったのだが、ベンヤミンは、短くも密度の濃い予告文を残している。ベンヤミンの批評観がコンパクトな形で表出されたこの文章を、いまあらためて、ひといきに読んでみたい。 まず、この雑誌がどういう形をとるか、それをお伝えしよう。内容については、あえて触れないことにする。形式についてきちんと説明すれば、内容についての信頼が得られるはず――そう考えた。そもそも雑誌というものは、その本質からいって、綱領とそぐわないところがある。もちろん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnakaii.hatenablog.com%2Fentry%2F20161228%2F1482921753" title="ベンヤミン「雑誌『新しい天使』の予告」を読む - 翻訳論その他" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-12-28 19:42:33 rich https://nakaii.hatenablog.com/entry/20161228/1482921753 1.0 100%