nakaii https://blog.hatena.ne.jp/nakaii/ 翻訳論その他 https://nakaii.hatenablog.com/ ■前回、「た」に関する松下大三郎の説を「最近発見した」と書き、『標準日本口語法』から関係する一節を引用するなどしたが、2011年に書いた「やはり『た』は『過去形』ではない」で言及した藤井貞和『日本語と時間』に、『標準日本口語法』の同じ箇所を取り上げているところがあった……。ただ、その取り上げ方がちょっとおかしい。藤井氏は当該一節から四つの用例の部分を抜き出し引用しているのだが、引用の前後で、「た」には「完了」を表す場合と「過去」を表す場合の二つがあるという自説を述べている。その一方で、松下大三郎が「た」は「過去」を表さないと断言していることについては明示的には触れていない。つまり藤井氏は、松下… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnakaii.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F11%2F09%2F100831" title="雑記 - 翻訳論その他" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-09 10:08:31 rich https://nakaii.hatenablog.com/entry/2020/11/09/100831 1.0 100%