nakaii https://blog.hatena.ne.jp/nakaii/ 翻訳論その他 https://nakaii.hatenablog.com/ 小説家の桜庭一樹氏が8月25日付朝日新聞朝刊に掲載された文芸時評（以下①と呼ぶ）中、自作「少女を埋める」（文學界9月号）への評に異議を唱えている。私は評者である鴻巣友季子氏が提示した作品の読み方、また、9月7日付朝日新聞朝刊文化欄の記事「本紙『文芸時評』の記述めぐり議論」（以下②と呼ぶ）内の見解やEvernoteの記事「８月の朝日新聞文芸時評について。」（以下③と呼ぶ）において表明した考え方には、桜庭氏がTwitterで言うとおり、かなりの「無理」があると思う。以下そのことについて書く。 まず作品の読み方についてだが、①において鴻巣氏は、次のとおり、主人公で語り手の「冬子」の母親が父親を介護中… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnakaii.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F09%2F13%2F203115" title="解釈の独善性について - 翻訳論その他" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-09-13 20:31:15 rich https://nakaii.hatenablog.com/entry/2021/09/13/203115 1.0 100%