nanaco_app https://blog.hatena.ne.jp/nanaco_app/ Nanaco https://nanaco-app.hatenablog.com/ ■水は“緑”でも綺麗!? 中国人の子どもに絵を書かせると、太陽は黄色で、山はグレーで色を塗ることが多いそうです。グレーの山というのは山水画の影響があるからでしょうか。一方、海は何色かといえば、中国語では「碧海藍海」、日本語では「青海原」というように日中の間でそれほど大きな差はなさそうです。 一方、美しい自然環境を比喩する際に日本語でいえば「山紫水明」というべきところを、中国語では「青山绿水」という表現を使います。 ■中国でも放映されたあのスポ根ドラマ 突然ですが、スポ根ブーム華やかりし1970年代初頭、水泳をテーマとした『金メダルへのターン』というドラマがありました。この作品、じつは荒木由美子… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnanaco-app.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F07%2F01%2F105611" title="今日のお題：プール事情＆中国の豆知識 ［連載］ポスト・コロナ時代はどうなる?　中国の“あるある”［Vol.9］ - Nanaco " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://img.xiumi.us/xmi/ua/1BmOD/i/368e4248fd6f93e85a2876bed9335198-sz_54720.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2020-07-01 10:56:11 rich https://nanaco-app.hatenablog.com/entry/2020/07/01/105611 1.0 100%