Nanchatteacher https://blog.hatena.ne.jp/Nanchatteacher/ 当世中学校事情 https://nanchatteacher.hatenadiary.org/ 学校ネタ 漢字の音読みとは、ちょうど、江戸時代に無理やりエゲレス言葉を日本語風に発音したようなものだと思ってください。 その証拠に、いまでもthank youの発音をカタカナで書いてくださいというと、まず100パーセントのものがサンキューと書くでしょう。39じゃあるまいし、サンキューはないでしょう。でも「th」を的確に表す日本語が存在しない以上、「サ」でも仕方がないのです。 山という漢字には、もともと「shang」という発音がついていたのですが、日本語にシャング(グは発音せずに口をあけて鼻から音を抜く)という音が存在しなかったために、サンという音に直されたのでしょう。 つまり、音読みは、漢字という文字が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnanchatteacher.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070504%2Fp1" title="サンキューって　・・・その② - 当世中学校事情" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-05-04 00:00:00 rich https://nanchatteacher.hatenadiary.org/entry/20070504/p1 1.0 100%