naotoj https://blog.hatena.ne.jp/naotoj/ Hole In The Wall https://naotoj.hatenablog.com/ 安全はお金で買う物である。ということで、セキュリティシステムの契約をする。ベース価格はそれほどでもないのだが、いろいろオプションがついて結構な額になる。最終的にいくらになるんだろうと思ってセールスマンに聞いてみたのが、"What's the damage?" そしたらそのセールスマン、きょとんとした顔をしている。一瞬英語を間違えたかと思ったが、次の瞬間セールスマンが笑って"You are too Americanized!"そうか、これはスラングか。。。聞いた英語をそのまま使うのは注意が必要である。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnaotoj.hatenablog.com%2Fentry%2F20040201%2F1075630250" title="Too Americanized? Absolutely not! - Hole In The Wall" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-02-01 19:10:50 rich https://naotoj.hatenablog.com/entry/20040201/1075630250 1.0 100%