naotoj https://blog.hatena.ne.jp/naotoj/ Hole In The Wall https://naotoj.hatenablog.com/ 英語 = 酔っ払う。 今日はまたロンドンから来た新人君と一緒にお昼を食べる。彼のアクセントが気になって聞いてみたら、南部の中流階級のアクセントなんだそうだ。なんでも地域x階級でアクセントがそれぞれ違い、わかる人にはどの地域のどの階級かわかってしまうらしい。それから米語・イギリス英語の違いの話になって出てきたのがこの単語。アメリカだと"get pissed"は”ムカつく”という意味のスラングだけれど、イギリスだと”酔っ払う”という意味のスラングになるそうだ。なので、"Let's get pissed!"とか普通にありとのこと。 お酒関係ついでに、彼の元co-workerだかroommateだかがオース… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnaotoj.hatenablog.com%2Fentry%2F20061214%2F1166160006" title="今日の(British)英語：get pissed - Hole In The Wall" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-12-14 14:20:06 rich https://naotoj.hatenablog.com/entry/20061214/1166160006 1.0 100%