naotoj https://blog.hatena.ne.jp/naotoj/ Hole In The Wall https://naotoj.hatenablog.com/ 英語 UniversalSportsで毎日Vuelta a Espanaを観ている。コマーシャルが同じなのでどれもマンネリ。で、その中にスバルのがあるのだけれど、 ドライバーが"(Do you) mind if I take a short cut?"と聞くシーンがある。これに対する答えが"Yeah, sure." 質問者に同意する場合、日本ではまず間違いなくこれに"No, I don't"とか"Not at all"と答えるように、と習うはず。ただ上のスバルの例にもあるように、経験上"yes"で答えても問題なく通じるケースがしばしば。という事でググってみた。 You're asked: (1) D… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnaotoj.hatenablog.com%2Fentry%2F20090915%2F1253076683" title="Do you mind if ... - Hole In The Wall" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-09-15 13:51:23 rich https://naotoj.hatenablog.com/entry/20090915/1253076683 1.0 100%