naotoj https://blog.hatena.ne.jp/naotoj/ Hole In The Wall https://naotoj.hatenablog.com/ おんがく 昔好きだったU2の代表曲。 なんでこれを思い出したかといえば、この前同僚に「日本の住所システムって変わってるんだってね。住所だけだと家がわからないんでしょ？」と聞かれたため。おお、そうだった。日本の道路はいちいち名前ついてないもんな。 U2のこの曲、WikipediaによればアイルランドのBelfastの地域が住所(street name)でその住人の宗教から、はては収入までわかってしまうという実態があり、そういうしがらみから開放してあげるよということを歌った（と、自分は理解している）ものだけれど、タイトルの通り解釈すれば日本がそれに当てはまるんだよな。 あんまり関係ないけれどこの曲の邦題、「… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnaotoj.hatenablog.com%2Fentry%2F20091217%2F1261121633" title="Where The Streets Have No Name - Hole In The Wall" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-12-17 16:33:53 rich https://naotoj.hatenablog.com/entry/20091217/1261121633 1.0 100%