naotoj https://blog.hatena.ne.jp/naotoj/ Hole In The Wall https://naotoj.hatenablog.com/ 英語 = 指切り。 いろいろ話題になるグルーポン。約束を表明したページにあったこのアイコンを見て、 ふと思ったのが、「これってユニバーサルに通じるんだろうか？」 で、調べたら英語でも"pinky promise/swear"として指切りが存在する。wikipediaにもちゃんと載っている。ただその解説として、 The pinky swear originally indicated that the person who breaks the promise must cut off their pinky finger.[2] Pinky swear - Wikipedia, the free e… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnaotoj.hatenablog.com%2Fentry%2F20110307%2F1299555992" title="今日の英語：pinky swear - Hole In The Wall" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://img2.groupon.jp/img/foo_img_02.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-03-07 12:46:32 rich https://naotoj.hatenablog.com/entry/20110307/1299555992 1.0 100%