naotoj https://blog.hatena.ne.jp/naotoj/ Hole In The Wall https://naotoj.hatenablog.com/ 英語 = 一時的なレイオフ。 金曜日にオバマと下院スピーカーの会談決裂によって突入した"Sequester"、それによって連邦政府予算がカットされるわけだけれど、そのニュースで出てきた語。もともと"lay off"って「一時解雇」が語源だったけれど、現在は普通企業理由による（完全な）解雇、という意味合いになってしまった。で、この"furlough"は「一時的な」自発的ではないunpaid time leaveのことを指す。いままで働いてきた会社の制度にはなかったんで知らなかったな。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnaotoj.hatenablog.com%2Fentry%2F20130303%2F1362374994" title="今日の英語：furlough - Hole In The Wall" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-03-03 14:29:54 rich https://naotoj.hatenablog.com/entry/20130303/1362374994 1.0 100%