naotoj https://blog.hatena.ne.jp/naotoj/ Hole In The Wall https://naotoj.hatenablog.com/ 英語 = 活発な議論。 一昨日の最高裁の歴史的ゲイマリッジ判決、今日のカリフォルニアprop 8廃止によるゲイの人々の結婚再開でお祭り騒ぎのこの辺り。SFのパレードも最高潮だけれど、最高裁での判決、5-4の僅差のなか、反対に回った判事、Antonin Scaliaの発した言葉、"legalistic argle-bargle"。辞書によれば「活発な議論」という意味で、最高裁の議事録に載せるような言葉ではないらしい。彼がこの言葉を選んだのは実は結構深い意味がある様子。 It originates from the Scottish "argy-bargy" ― an even sillier expr… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnaotoj.hatenablog.com%2Fentry%2F20130628%2F1372482046" title="今日の英語：argle-bargle - Hole In The Wall" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-06-28 14:00:46 rich https://naotoj.hatenablog.com/entry/20130628/1372482046 1.0 100%