naotoj https://blog.hatena.ne.jp/naotoj/ Hole In The Wall https://naotoj.hatenablog.com/ 英語 = 10アイテム以下。 このフレーズ、スーパーマーケットのエクスプレスレーンのレジによく書かれてあるもの。但し文法的にはこれは間違いなんだそう。 'Fewer' Or 'Less?' The Express Lane Language Debate 買い物の個数なので当然可算名詞に使われるべき"fewer"がこの場合正しい。"less"は数を数えられない分量等（"less amount"など）の時に用いる語。なのでおかしい、という判断なのだけれど、これについてアンケートを取ったところ「まあそこまで神経質にならなくてもいいんじゃないの？」という意見が過半数。 過去にSafewayが誤りを認めて"… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnaotoj.hatenablog.com%2Fentry%2F2014%2F12%2F07%2F000000_1" title="今日の英語：10 items or less - Hole In The Wall" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-12-07 17:00:00 rich https://naotoj.hatenablog.com/entry/2014/12/07/000000_1 1.0 100%