naotoj https://blog.hatena.ne.jp/naotoj/ Hole In The Wall https://naotoj.hatenablog.com/ 英語 ヘルスケア = 風疹、三日ばしか。 この前はしかアウトブレイクについて書いた。徐々に感染が広まり、現在の焦点はワクチン接種を義務付けるか、というもの。そのワクチンがMMRと呼ばれる（日本だと新三種混合ワクチン）ものなのだけれど、その"MMR"が"Measles, Mumps, Rubella"となってるのをニュースで見て、あれっと思ったんでエントリ。 「はしか（麻疹）」は英語で"measles/rubeola"。で、rubellaは「三日ばしか（風疹）」。紛らわしいのは英語でも同じ様子。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnaotoj.hatenablog.com%2Fentry%2F2015%2F02%2F03%2F000000" title="今日の英語：rubella - Hole In The Wall" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-02-03 17:00:00 rich https://naotoj.hatenablog.com/entry/2015/02/03/000000 1.0 100%