NAPORIN https://blog.hatena.ne.jp/NAPORIN/ 残しておきたい雑談がある https://naporin.hateblo.jp/ ……というのがタイムラインにでてきたからわざわざ電書で買って読み返した。 青空文庫には2040年代になるまで収録されないらしい。 たぶん実家の父の蔵書か母の教育図書かにあったはず。 しかし当時は、スルーしてた。 導入部分は銀河鉄道の夜か？くらい美しいのだが、昭和と明治が入り交じる感じ。 令和に読むと頭が混乱。これ、いつの話なんだろ。 読み終えて奥付みたら昭和31年。現代語訳したお断りも。スキヰ（ＳＫＩ）の表記だけは残した？ もちろん平らなガラス窓と鏡、電灯とかあるから昭和だろうけど……、 30年したらガーラ湯沢できるの、ここに？ 用語は、今回は註はだいたいなくても分かった。経験値。 芸者さんだ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnaporin.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F05%2F11%2F163426" title="雪国（川端康成）ラノベ説 - 残しておきたい雑談がある" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-11 16:34:26 rich https://naporin.hateblo.jp/entry/2026/05/11/163426 1.0 100%