narihara https://blog.hatena.ne.jp/narihara/ 世界の果てで、呟いてみるひとり。 https://narihara.hateblo.jp/ 日本の漫画やアニメやゲームが好きな海外の人が、ファンアートの掲示板に同好の士として書き込みにくることがある――知り合いの掲示板を巡っていると、時々そういう例にでくわします。英語で書いている人が多い訳ですが、最近日本語のものもぽつぽつ見るようになりました。韓国の人が多いかな。 それがね。 「ほぼ意味が通じる」ぐらいの日本語だったらそう驚かないんだけど。 文法的に正しいだけじゃなく、スラングレベルで非のうちどころのない人がいる訳です。 「日本語変ですみません」って、あなたの日本語、どこもおかしくありませんぜ？な人。 （このフレーズ自体が常套句な訳で） それだけ日本の文化が輸出されてるってことなんだ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnarihara.hateblo.jp%2Fentry%2F20041005%2Fp2" title=" すごいな韓国の人。 - 世界の果てで、呟いてみるひとり。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-10-05 00:00:01 rich https://narihara.hateblo.jp/entry/20041005/p2 1.0 100%