narihara https://blog.hatena.ne.jp/narihara/ 世界の果てで、呟いてみるひとり。 https://narihara.hateblo.jp/ 「エンターティメントでは、やっぱりアメリカの方が上だよね」などという台詞をサラッと吐かれると、その人の顔をマジマジとみてしまいます。その人が本をたくさん読む人なら、なおさらです。 「だって、あなたが読んでいるものって翻訳ですよね？ わざわざよその国でも売ろうって選ばれたものは、ある程度面白いに決まってるじゃないですか。それを何と比べようとしてるんですか？」 と、心の底で思います（さすがに言わない）。 英語圏の人口の方が多いから、英語で書いた方が単純に売れるって現象もある訳ですが*1。 ハリウッド女優が「単純な映画に飽き飽きしてて、日本の作品に出たかったんですよね」ってコメント言う時代ですよ？ … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnarihara.hateblo.jp%2Fentry%2F20060618%2Fp2" title=" 結局は自分にとって面白いかどうか、だよね。 - 世界の果てで、呟いてみるひとり。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-06-18 00:00:01 rich https://narihara.hateblo.jp/entry/20060618/p2 1.0 100%