narihara https://blog.hatena.ne.jp/narihara/ 世界の果てで、呟いてみるひとり。 https://narihara.hateblo.jp/ 石井桃子である、という話をふと思い出し。 勝手な妄想がふくらむわけです。 「あなた、他人の日記なんてひきうつしているヒマがあったら、これの完訳をおやんなさい。私が下準備しましたし、稿料もきちんと出します」 ぐらいのこと、いいはなったんじゃないかと。 だってあなた、石井桃子って、世界に通用するバリバリのキャリアウーマンですもの。 児童文学作家・翻訳家っていう肩書きから、いかにもおっとりしたキャラクターを思い浮かべたら、たぶん間違いだ。 二人のキャラクターから考えて、けっこう見物な対決があったに違いない的な（「太宰さん」に限らずね）ことを考えてしまいました。 最初に書きましたが、妄想なので、何かの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnarihara.hateblo.jp%2Fentry%2F20090809%2Fp1" title=" ドリトル先生を、井伏鱒二に訳させたのは - 世界の果てで、呟いてみるひとり。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-08-09 00:00:00 rich https://narihara.hateblo.jp/entry/20090809/p1 1.0 100%