narushisu https://blog.hatena.ne.jp/narushisu/ なるしすのブログ https://narushisu.hatenablog.com/ 田舎の弁護士ですので、民事事件で通訳さんのお世話になることはほとんどないですねぇ。英文の契約書など、読んだことも作ったこともありません・・。このあたり、そういった仕事を専門的にこなしている東京あたりの渉外事務所とは、雲泥の差がありますね。同じ弁護士資格で仕事をしているのが不思議な感じです。 もっとも、一度、某自動車会社(^^;)の関連企業のお仕事をしたことがありますが、その某自動車会社は某アメリカ系自動車会社の傘下に入っていて、社長も当然ながらアメリカ人でした。 その社長さんも呼んで一種の会議をしたことがありますが、その際、同時通訳を兼ねた秘書さんが３人くらい来ておられて、交代で通訳をしておら… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnarushisu.hatenablog.com%2Fentry%2F20051126%2F1133004765" title="通訳さんのこと - なるしすのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-11-26 20:32:45 rich https://narushisu.hatenablog.com/entry/20051126/1133004765 1.0 100%