natsuyono https://blog.hatena.ne.jp/natsuyono/ 松井なつ代のやま https://natsuyono.hatenablog.com/ 本 また「ともしびをかかげて」を読んだ。ローズマリーサトクリフの。サトクリフはたくさん書いているから、全部読んでいるわけではないが、この初期のローマンブリテンのシリーズが一番面白い。歴史ファンタジーとも言われるが、このシリーズは子ども向けとは言え、時代考証もしっかりし、人物の内面の描写も深く、歴史小説と言えると思う。日本語のファンタジーは、どうにもふわふわでピンクな感じだけど、そういうものでは全くない。硬質で重い、もっと言えば少し暗い。猪熊さんの訳は持ち味がぴったりあっている、男っぽいというと変だが、キリッとシャープ。これを読むのは多分4回目くらいだけど、今回この挿絵の力も大きいと思った。チャール… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnatsuyono.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F03%2F31%2F081158" title="サトクリフさいさいどくどく - 松井なつ代のやま" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-03-31 08:11:58 rich https://natsuyono.hatenablog.com/entry/2017/03/31/081158 1.0 100%