natsuyono https://blog.hatena.ne.jp/natsuyono/ 松井なつ代のやま https://natsuyono.hatenablog.com/ ペレイラの「供述」という文体は、タブッキの発明だとばかり思っていたが、実は先例があったかもだ。たまたま読んだシチリアの短編の中に、フェデリーコ・デ・ロベルトという人の、作品が出てくる。この本に翻訳されているのは、「ロザリオ」という作品で、本の最初の一編である。これがなかなか強烈で、私はハナからビックリしてしまった。これは後書きによると「調書」(1890年)という本で、発表されたもので、その表題作は、まさに裁判記録のような形、著者の見解を交えず、会話とト書で構成されたものであるらしい。タブッキはこれを、読んでいた可能性は高いと思う。だから駄目だとは全然言ったなくて、笑、ペレイラは実に素晴らしく面… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnatsuyono.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F11%2F08%2F184115" title="「供述」について - 松井なつ代のやま" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-11-08 18:41:15 rich https://natsuyono.hatenablog.com/entry/2021/11/08/184115 1.0 100%