natural1090 https://blog.hatena.ne.jp/natural1090/ はてな韓国語 https://natural1090.hatenadiary.org/ 片方の言葉は知っていても、それに相当するもう一方の国の言葉が思い浮かばない時、二つの国の言葉が頭の中でごっちゃになって、あらぬ言葉を「創造」いや「想像」してしまうのは私だけでしょうか。まぁ、そんな話はともかく。 今日のお題は「引く」「押す」です。 韓国語で「押す」という言葉は主に二種類で「ミルダ（Milda）」と「ヌルダ（Nuluda）」 使い方の違いは「横方向」ニュアンスで使うのが「ミルダ（Milda）」、縦方向ニュアンスで使うのが「ヌルダ（Nuluda）」例えば 机（椅子）を、押す。＝チェクサン（コルサン）ウル、ミルダ。 ボタン（スイッチ）を押す＝タンチュ（スウィチ）ルル、ヌルダ。 っと、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnatural1090.hatenadiary.org%2Fentry%2F20041118" title="引かば押せ、押さば引け！前編 - はてな韓国語" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-11-18 00:00:00 rich https://natural1090.hatenadiary.org/entry/20041118 1.0 100%