nauboo https://blog.hatena.ne.jp/nauboo/ きょうのできごころ＠まったりCafe https://nauboo.hatenadiary.org/ 映画 http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=493&ncid=762&e=1&u=/ap/20041206/ap_en_mo/film_cheesy_movie_lines 英国で『タイタニック』の"I'm the king of the world!"が最も"Cheesy"な台詞に選ばれるたそう。"Cheesy"は「安っぽい、低俗」って言う意味のスラングだけど「ダサダサ」とか訳してもいいだろうか。他に『ポストマン』、『トップガン』、『ゴースト』などの台詞が挙げられてます。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnauboo.hatenadiary.org%2Fentry%2F20041207%2Fp4" title="「&#39;Titanic&#39; Line Tops Cheesy Movie Survey 」 - きょうのできごころ＠まったりCafe" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-12-07 00:00:03 rich https://nauboo.hatenadiary.org/entry/20041207/p4 1.0 100%