nemannekenarui1955 https://blog.hatena.ne.jp/nemannekenarui1955/ 歌うジャズピアニストの日記 https://nemannekenarui1955.hateblo.jp/ このところコロナ感染者数が増えて第８波、しかもインフルエンザ参加しウイルス強豪選抜戦となっている。 松山から戻って「シライハウス」出演と続くが、ライブパフォーマンスは人と人とのコミュニケーション、ソーシャルディスタンスも緩みがちな今・・・と書いて、長いカタカナ語が多いことに気付く。 ライブ案内の出演者プロフィールを短文にまとめる場合カタカナ語に悩む。 私の例だと『ジャズコーラスグループ「ロミ＆ジョーカーズ」でレコードデビュー』と長い、だからと言って漢字で『ジャズ合唱隊「ロミ＆ジョーカーズ」音盤発表』だとイメージ違うだろう。 その点曲名邦題はイメージ変わらず、特に漢字熟語は短くて良い。 “Lov… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnemannekenarui1955.hateblo.jp%2Fentry%2F2022%2F11%2F20%2F062630" title="カタカナ語 - 歌うジャズピアニストの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/nemannekenarui1955/20221006/20221006051910.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-11-20 06:26:30 rich https://nemannekenarui1955.hateblo.jp/entry/2022/11/20/062630 1.0 100%