nemannekenarui1955 https://blog.hatena.ne.jp/nemannekenarui1955/ 歌うジャズピアニストの日記 https://nemannekenarui1955.hateblo.jp/ 昨日ブログに書いた「いそしぎ」、原題は "The shadow of your smile"で、微笑みの面影とでも訳すのか。 通常歌うのは英タイトル（The shadow of...）からだが「いそしぎ」は歌詞に登場せず邦題の意味が理解出来ない人は多い。 実はヴァース（前歌）に登場、「君は翼が傷ついた鳥を抱き、しぎの声がこだましていた」 この曲がテーマの映画は"The Sandpiper"（１９６５年）で邦題が「いそしぎ」 歌は小学生時分にヒットして覚えたが、映画は中学生になってテレビで。 エリザベス・テイラーとリチャード・バートン主演、子供を一人で育てる女性と妻子ある神父との不倫。 女性は傷… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnemannekenarui1955.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F04%2F17%2F052554" title="いそしぎ - 歌うジャズピアニストの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/nemannekenarui1955/20250417/20250417055243.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-04-17 05:25:54 rich https://nemannekenarui1955.hateblo.jp/entry/2025/04/17/052554 1.0 100%