neuecc https://blog.hatena.ne.jp/neuecc/ neuecc clip https://neuecc.hatenadiary.org/ ゲーム情報＆ブログ（移転しました。北米で3月25日発売されるwii「オプーナ」が神評価に！記事。 ESRBは年齢審査のレーティングなので(CERO Zとかそういうのと同じ)ゲームの評価じゃないんですよう。ESRBが10+(10歳以上対象）がエンターテインメントソフトウェアの殿堂入りとか大爆笑すぎる。例によって、翻訳、というか日本語がグズグズだしね。 つーかさ、「Opoona is rated "E10+" (Everyone 10+ - Mild Fantasy Violence, Mild Language, Suggestive Themes) by the Entertainment S… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fneuecc.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080320%2F1205994583" title="翻訳がクソとかいう次元超えてる - neuecc clip" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-03-20 15:29:43 rich https://neuecc.hatenadiary.org/entry/20080320/1205994583 1.0 100%