savacan https://blog.hatena.ne.jp/savacan/ 鯖缶NFL三昧 https://nfl.savacan3rd.com/ Browns Colts NFL観戦日記2020 Seahawks Vikings 2020年10月13日（火） 今日はやらかした… 何をやらかしたかというと、翻訳仕事があまりリズムに乗れずに、全然進まなかった、っていうだけの話なんだけど。 昨日の月曜（現地日曜）に見られなかったweek5の試合から、IND＠CLE、MIN＠SEAを見たいな、って思ってたんだけど、朝起きたら眠すぎて、「試合見るのめんどくさ」って思っちゃったんだよね。 この精神状態って皮肉なもので、ここ数週間「NFLの試合を見たい」っていう「アメ」を自分に用意することで翻訳仕事という地味な作業に耐えて来たのが、「NFL見るのめんどくさ」っていう精神状態になると、仕事も進まなくなる、っていう（なんだこの言い訳）。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnfl.savacan3rd.com%2Fentry%2F2020%2F10%2F14%2F210208" title="NFL観戦日記2020：week5③（024） - 鯖缶NFL三昧" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/152630418/1530579387967422 Hatena Blog https://hatena.blog 2020-10-14 21:02:08 rich https://nfl.savacan3rd.com/entry/2020/10/14/210208 1.0 100%