ngtchinax https://blog.hatena.ne.jp/ngtchinax/ 似て非なるもの　遠くて近きもの https://ngtchinax.hatenablog.com/ 喪の仕事 ここ数か月、心のなかで何度もアンヌ・フィリップの「Je l'ecoute respirer」を読み返していました。「心のなかで」というのは、実家と自宅の往復でへとへとになってしまって、本を開く余裕がなかったから。いいえ、ほんとうは、その本をひらき、心に浮かんだ頁を読み返したりしたら、泣いてしまうことがわかっていたから。 「Je l'ecoute respirer」は、晶文社から吉田花子さんの訳『母、美しき老いと死』として刊行されています。原題を直訳すると、「息遣いに耳をすませて」。ただひたすら息遣いに耳をすませ、息が荒いと苦しいのではないかと心配し、静かだと息絶えてしまったのかと覗きこむ。そん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fngtchinax.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F01%2F26%2F094812" title="母と娘　アンヌとシモーヌ - 似て非なるもの　遠くて近きもの" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/ngtchinax/20190124/20190124094114.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-01-26 09:48:12 rich https://ngtchinax.hatenablog.com/entry/2019/01/26/094812 1.0 100%