ngtchinax https://blog.hatena.ne.jp/ngtchinax/ 似て非なるもの　遠くて近きもの https://ngtchinax.hatenablog.com/ 妄想文学館 『孤独な散歩者の夢想』の訳者あとがき用に書いてボツにした文章です。「うらあとがき」として古典新訳文庫のＨＰに掲載してもらったものを再掲、後日談も。 ★ 夜のお店に行ったことはないが、ホステスさんはこんな気持ちで働いているのではないだろうか。 ある晩、年配の客がやってくる。客はルソーさんという。店のママさんによれば、「昔はえらかった」人らしい。このルソーさん、愚痴が多い。 「僕ねえ、病み上がりなんです。いや、病気じゃなくてね、転んだんです。犬にぶつかって。そしたら、皆、僕が死んだと思ったらしいんです。ひどいと思いません？ 皆が僕のこといじめるんですよ。そんな、人の恨みを買うようなこと、した覚えな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fngtchinax.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F02%2F27%2F200245" title="ルソーさんとわたし - 似て非なるもの　遠くて近きもの" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-02-27 20:02:45 rich https://ngtchinax.hatenablog.com/entry/2019/02/27/200245 1.0 100%