ngtchinax https://blog.hatena.ne.jp/ngtchinax/ 似て非なるもの　遠くて近きもの https://ngtchinax.hatenablog.com/ アレとコレ 昔々、パリの文房具屋で万年筆の試し書きをしようとしたら、店のマダムに怒られました。そのとき、私はつい、縦書きで試し書きをしたため、ペン先に癖がつくことを恐れた店主に注意されたのです。まあ、結局、購入するなら良しとされたわけですが。 アポリネールの詩に、縦書きの詩があります。もちろんフランス語。「雨」という詩です。フランスでも雨は、上から下に振るものですから、それを文字で再現しようとしたら、こうなったのです（写真左）。美術評論家でもあったアポリネールは詩と絵画の融合をめざし、遊び心もこめて噴水の詩も書いています。 もっとも、詩にヴィジュアル的な効果を求めたのは、アポリネールに限りません。日本人の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fngtchinax.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F06%2F25%2F213012" title="目で読む詩　アポリネールと吉野弘 - 似て非なるもの　遠くて近きもの" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/ngtchinax/20190610/20190610113523.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-06-25 21:30:12 rich https://ngtchinax.hatenablog.com/entry/2019/06/25/213012 1.0 100%