<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>ngtchinax</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/ngtchinax/</author_url>
  <blog_title>似て非なるもの　遠くて近きもの</blog_title>
  <blog_url>https://ngtchinax.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>わたくしごと</anon>
  </categories>
  <description>翻訳者には旅好きが多いような気がする。外国の言葉、文化に興味がなくては続かない職業なので当然といえば当然だろう。だが、正直にいうと私は旅が苦手である。いや、正確に言うなら、旅そのものではなく旅の準備が苦手なのである。荷造りが嫌い。かといって、身一つで出かける勇気もない。予約が苦手。予約を入れた瞬間から、私は自分がほんとうに行けるのだろうかと不安になり、出発前に疲れてしまう。子供のころから、出発の直前や、出先で熱を出すことが多く、それがトラウマになっているのかもしれない。そんなひ弱な子供にとって、読書こそが旅であった。 大人になっても状況はあまり変わらない。旅の前は不安になる。書籍も最新情報もネ…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fngtchinax.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F04%2F20%2F160000&quot; title=&quot;いいわけがましい旅人 - 似て非なるもの　遠くて近きもの&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2026-04-20 16:00:00</published>
  <title>いいわけがましい旅人</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://ngtchinax.hatenablog.com/entry/2026/04/20/160000</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
