ngtchinax https://blog.hatena.ne.jp/ngtchinax/ 似て非なるもの　遠くて近きもの https://ngtchinax.hatenablog.com/ 翻訳雑記 ハンセン病資料館（*）を訪れて、ふと思った。フランスにもハンセン病文学はあるだろうか。確かに文学を読んでいるとlèpreという単語はよく出てくる。その歴史は聖書まで遡る。だが、登場人物としての描写はあるものの、患者自身が書いた作品は思いつかない。ひとつには中世から二十世紀に至るまで、罹患者は貧困者が多く（栄養失調による免疫力の低下や不衛生が要因の一つ）、当時の識字率からして作品を残せなかった可能性もあるだろうが、隔離政策がそこまで徹底していなかったことも想像に難くない。 結核文学はある。サナトリウムで友情や恋が生まれる話は西欧文学にも日本文学にも共通する。コレラ、チフス、ペストも文学に足跡を残… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fngtchinax.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F10%2F10%2F080412" title="病は肉体の共通言語なのだろうか - 似て非なるもの　遠くて近きもの" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/ngtchinax/20260920/20260920103723.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-10-10 08:04:12 rich https://ngtchinax.hatenablog.com/entry/2026/10/10/080412 1.0 100%