nicky-akira https://blog.hatena.ne.jp/nicky-akira/ 新城彰の本棚 https://nicky-akira.hateblo.jp/ 社会派ミステリー 今年の新年の旅行はローマだった。島のワインを呑みに行ったような旅だったが、やっぱりシチリアやサルディニアのものは美味しいと思う。帰国して「そういえばイタリアン・ミステリーがあったな」と探し出したのが本書。なんとサルディニア島を舞台にしたものだった。 作者のマルチェロ・フォイスはサルディニアのヌーオロ（サルディニア文学のメッカだそうな）生まれ、ヌーオロ育ち。本書には２編の中編が収められているが、いずれも1900年頃のサルディニアが舞台で、探偵役のブスティアヌ弁護士は実在の人物である。訳者によるとサルディニア方言が随所にあって、翻訳には大変苦労したらしい。 なにしろ今はフランス領である隣のコルシカ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnicky-akira.hateblo.jp%2Fentry%2F2020%2F01%2F26%2F000000" title="サルディニア島の弁護士 - 新城彰の本棚" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/nicky-akira/20200117/20200117200813.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-01-26 00:00:00 rich https://nicky-akira.hateblo.jp/entry/2020/01/26/000000 1.0 100%