nikoms https://blog.hatena.ne.jp/nikoms/ にこむすにっき https://nikoms.hatenadiary.org/ 中国語 この日付の朝日新聞朝刊「ことばの広場」に「准高齢者」ということばが取りあげられていた。その中の一節。 「大漢和辞典」などいくつかの漢和辞典を見ると、本来は「准」は「準」の俗字です。 「準備」を中国語の簡体字で書くと「准备」となるのは知っている。また、何年も前に「助教授」が「准教授」となったことも知っている。しかし。この両者が同じ漢字だということは思い至らなかった。 目に見えているのに、認識していなかったという一例だろう。「準備」という単語を習うときに強調してお伝えするのは、「習→习」や「様→样」の一部取りだし・一部省略とは違うということ。「準」の上の部分だけ取ると「淮」という別の漢字となってし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnikoms.hatenadiary.org%2Fentry%2F20170215%2F1487657072" title="準の簡体字 - にこむすにっき" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-02-15 15:04:32 rich https://nikoms.hatenadiary.org/entry/20170215/1487657072 1.0 100%