ninjinkun https://blog.hatena.ne.jp/ninjinkun/ ninjinkun's diary https://ninjinkun.hatenablog.com/ 英語を使って仕事をするようになって一年ほど経つが、まだ集団での会話は苦手だ。しかし1:1なら割と言いたいことは伝えられるし、相手が言っていることもわかるようになってきた。この過程で自分が感じたのは、英語自体の流暢さよりも「共通のコンテキストを持っているか」の方が遥かにコミュニケーションに影響があるということだった。言い換えると「今何の話をしているか」と「相手はどんな前提で喋っているか」が理解できれば会話は成立する。 うまく例になっているか自信がないが、例えば相手が4月に"I skied with my family last Sunday"と言った時、初対面なのか、彼がコロラド州デンバーに住ん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fninjinkun.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F05%2F23%2F154257" title="英会話で気づいたコンテキストの力 - ninjinkun&#39;s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-05-23 15:42:57 rich https://ninjinkun.hatenablog.com/entry/2021/05/23/154257 1.0 100%