mizunoyasuko https://blog.hatena.ne.jp/mizunoyasuko/ 日本語ジャーナル https://nj.alc.co.jp/ 教え方 日本語がほとんど話せない外国人と日本語でやりとりをするとき、相手のことばを繰り返すことで、その人が言おうとしていることを引き出すことができます。前回に引き続き、寄り添う聞き手としての振る舞いを、福岡市で行った行政関係者対象の研修を基に考えます。NPO多文化共生プロジェクト代表の深江先生によるコラムです。 本コラムに登場する資料は、スリランカからの留学生リヤジさんと、日本語教師の田中先生のやりとりを記述したものです。 ことばを「繰り返す」行為 「いちばんたいせつなことは、目に見えない」 忘れないでいるために、王子さまはくり返した。 （『星の王子さま』新潮文庫より） キツネのことばを小さな王子さま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnj.alc.co.jp%2Fentry%2F20190919-kaiwa-04" title="外国人のことばを「繰り返す」ことで生まれるコミュニケーション - 日本語ジャーナル" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mizunoyasuko/20190909/20190909202813.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-09-19 09:00:00 rich https://nj.alc.co.jp/entry/20190919-kaiwa-04 1.0 100%