nobumasa_in_japan https://blog.hatena.ne.jp/nobumasa_in_japan/ のぶまさのヒザシマツヤマ(申松山)健忘録 https://nobumasa2025.hatenablog.com/ 中国生活 はぃ、わたしました。わたせました。 北京のお土産、大家さんに・・・ 拝啓 大家様 端午節から昨日まで私は北京に行きました。 会社の旅行です。 これは北京のお土産です。 いつもお世話になっているので、あなたに差し上げます。 そんな感じの文章をまず紙に書きました。 您好，房?！ 从端午?至昨天我去北京 公司的旅遊 ?是北京的・・・ ここまでは、スラスラ書けたのですがお土産が分からず、 パソコンで翻訳・・・ 您好，房?！ 从端午?至昨天我去北京 公司的旅遊 ?是北京的土特? ・・・ そのあとも翻訳したのですが、イマイチなので こんなときに頼れる私専属の通訳さんに電話とメール 「房?に、北京のお土産上… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnobumasa2025.hatenablog.com%2Fentry%2Fa84b45e349bc864d8552d3703440252e" title="なぜ出てこない２ - のぶまさのヒザシマツヤマ(申松山)健忘録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/nobumasa_in_japan/20250601/20250601124941.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-06-17 07:10:00 rich https://nobumasa2025.hatenablog.com/entry/a84b45e349bc864d8552d3703440252e 1.0 100%