nondetabete https://blog.hatena.ne.jp/nondetabete/ BAR弐拾四度（24℃）official https://nondetabete.hatenadiary.com/ 四方山話 日本語を外国語経由で日本語へ再翻訳してくれる無料サービス 「折り返し翻訳辞書」がネットをざわつかせてる。 トンチンカンな翻訳になってしまうのがウケているらしい。 試しに、店で言ってみたいセリフを入力してみた。 ただいま満席でしてが、なしてランチの時間 !? 面白いから、次いってみよー！ いや、マジそれは無理。 では、こちらはどう？ 訂正されてしまいました 苦笑 そうですね、お客さんではなく、お客さま.. 失礼しました。 「 マスターはイケメンですか？ 」 そうじゃないのは知ってますけど、質問ぐらいしても いいじゃないですか。 確かにイケメンではないけど男です。 ハイ正解！ あ、途中ですけど、ち… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnondetabete.hatenadiary.com%2Fentry%2F20151029%2Fp1" title="折り返し翻訳によると当店は無料ショップ - BAR弐拾四度（24℃）official" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/nondetabete/20151024/20151024022147.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-10-29 00:00:00 rich https://nondetabete.hatenadiary.com/entry/20151029/p1 1.0 100%