nonohanagarden https://blog.hatena.ne.jp/nonohanagarden/ 野の花ガーデンblog https://nonohanagarden.hatenadiary.com/ 植物 ローズマリーの花が咲いています。一年を通じてなんども咲きますが、今頃の花が色が濃くてきれいです。これは斑点というのか、花びらの模様が濃くでてくる株です。 江戸時代には渡来していたようで、和名はマンネンロウですね。少し古い翻訳のお話には、マンネンロウと訳されてでてきます。どんな植物だろうと想像を膨らませたことを思い出します。 いつ頃日本に渡来したのかはわかりませんが、水谷豊文の『本草綱目記聞』には、マンルサウ、ロスマリーン、迷迷香などの名前で出てきます。マンルサウとはどういう文字を当てるのでしょうね。 ロスマリーンというのがオランダ人の発音に近かったのでしょうか。なんだか異国の響きがします。 本… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnonohanagarden.hatenadiary.com%2Fentry%2Fce8589b070b1223b45538c4ccd4fd87f" title="ローズマリーの名前 - 野の花ガーデンblog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/nonohanagarden/20251003/20251003095527.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-02-19 19:01:26 rich https://nonohanagarden.hatenadiary.com/entry/ce8589b070b1223b45538c4ccd4fd87f 1.0 100%