tradingfx https://blog.hatena.ne.jp/tradingfx/ 初歩なればこそ、原則であり真理 https://notradenolife.hatenadiary.com/ 日常会話 英語 英語でなんて言うのかなシリーズ 「ありえへんわぁー」 「ないわぁー」 って、日本語でよく聞くし、よく言いますよね。 英語でなんて言ってるのか調べてみました。 シチュエーション的には、なにか話を聞いた時に、その話「自分には信じられない」「不可能や」「受け入れがたい」みたいに感じた時の相づち、ツッコミみたいなもんですね。 日本人的にはUnbelievableやimpossibleが馴染み深い単語ですが、日常会話っぽく感じません。 No way! ありえん、ないわー Never! ないわー I don't buy it! ないわー I can't believe it! ありえん この４つが個人的にはしっくりするし、頻繁に聞きます… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnotradenolife.hatenadiary.com%2Fentry%2F2024%2F06%2F30%2F150314" title="【英語】「ありえへんわぁー」ってなんて言う？ - 初歩なればこそ、原則であり真理" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tradingfx/20240130/20240130123758.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-06-30 15:03:14 rich https://notradenolife.hatenadiary.com/entry/2024/06/30/150314 1.0 100%