ngctds76 https://blog.hatena.ne.jp/ngctds76/ へらへら日記 https://nt76.hatenablog.com/ 読書めらめら 「トム・ソーヤーの冒険」 マーク・トウェイン 著 めらめら度★★★☆☆ 20050519THU～20050603FRI 世界一有名な少年物だけど、少年の時に読んでいなかったから、青年の終わりかけ(中年の始まりか…)に読んでみた。つーか、少年の頃の俺には、難しくって読めなかったろうなぁ…バカだったから(笑)。百年以上前に書かれた古い物だし、末ｨだし、ハッキリ言って読みにくい。だいたいセンテンス(一文の事)が、やたら長いし、改行も少ないから、くどい感じの文章になりがちなのがきつい。末ｨって大抵こんなんなんだよなぁ…言語の違いなのか、訳者の下手さなのか知らないが…。日本の作家のやたら改行の多い小… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnt76.hatenablog.com%2Fentry%2F6c33656b2d653b7d51c32d17e6f66d0f" title="読書でめらめら６７ - へらへら日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/ngctds76/20250519/20250519232534.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-06-03 21:17:22 rich https://nt76.hatenablog.com/entry/6c33656b2d653b7d51c32d17e6f66d0f 1.0 100%