numenor https://blog.hatena.ne.jp/numenor/ 古森（ふるもり）の図書室 https://numenor.hatenablog.com/ 瞑想 語源 連想 感想 日常の出来事 私なりに メリーポピンズの映画に出てくる曲に，すっかり魅了されつつ聴いていて気がついたのは…あれ？日本ではカタカナで「メリーポピンズ」で疑問にも思ってなかったけど，最近の語学にハマってから原語のスペルを気をつけて見ていると…英語の表記では，《Mary Poppins》メリーは“Mary" だ。そうか。『Mary』を日本語で書くと…メリー，メアリー，マリー。。。 そう言えば、ビートルズの曲“Let it be” の最初の方に出てくる🎵Mother Mary comes to me …と言う部分でも、「マザーメアリー…」と聴こえてた気がする。 www.youtube.com beatles.hideki-o… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnumenor.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F09%2F30%2F105516" title="メリー，メアリー，マリー，(マドレーヌ？) …マリア？ - 古森（ふるもり）の図書室 " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/numenor/20250930/20250930100734.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-30 10:55:16 rich https://numenor.hatenablog.com/entry/2025/09/30/105516 1.0 100%