urara1989
https://blog.hatena.ne.jp/urara1989/
ミュージカルは終わらない Musicals won't be over.
https://nyny1121.hatenadiary.com/
和訳してみた。
今回は、『The Band's Visit』より「Omar Sharif」を和訳してみようと思います。 トニー賞授賞式でも歌われた、とてもexoticで印象的な一曲ですが、ショーの中では団長とDinaが2人きりになった場面で歌われるDinaのsolo曲です。 歌詞を見ていただくとわかるように、聴覚だけでなく嗅覚も刺激されながら、Dinaの思い出を追体験できる奥行きのある曲に仕上がっていますね。 この歌に登場するUmm KulthumとOmar Sharifはそれぞれ実在の歌手と俳優です。 ウム・クルスームは、エジプト出身の歌手で、アラブ圏ではもっとも知名度の高い歌手の一人。 オマル・シャリーフ…
190
<iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnyny1121.hatenadiary.com%2Fentry%2F2018%2F11%2F28%2F180529" title="「Omar Sharif」(from "The Band's Visit")を和訳してみた。 - ミュージカルは終わらない Musicals won't be over." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe>
https://cdn.image.st-hatena.com/image/scale/31136101fe71ff166d5ab0e67fb561e2bcb67ed2/enlarge=0;height=200;version=1;width=200/https%3A%2F%2Fis1-ssl.mzstatic.com%2Fimage%2Fthumb%2FMusic118%2Fv4%2Fa0%2Fd3%2F8d%2Fa0d38d29-dcf2-1cef-b199-4980135a2499%2Fsource%2F100x100bb.jpg
Hatena Blog
https://hatena.blog
2018-11-28 18:05:29
「Omar Sharif」(from "The Band's Visit")を和訳してみた。
rich
https://nyny1121.hatenadiary.com/entry/2018/11/28/180529
1.0
100%