sailanmikoto https://blog.hatena.ne.jp/sailanmikoto/ ニュージーランド移住記録：みたび https://nzijukiroku-mitabi.hatenadiary.com/ オーストラリア：アデレード 20世紀前半のアデレードで 白豪主義下にもかかわらず 地元の名家に昇りつめた シムチョン家 その名前を知った時から 「なんでシムチョン？」 と疑問を持ち、中国人姓 らしからぬ2文字の姓に 興味を抱いていましたが 「コレだったのか」 姓陳 オーストラリアに到着した 陳某が入国時に、 "Your name?" （名前は？） "姓陳" （姓は陳） と答えて、名前そのものが 姓陳(シムチョン)に決定 適当な音訳でSymChoon という展開だったのか？ "姓は陳"の後に"名は〇〇" と続いていたはずなのに 名前部分は省略されたのか 初代はジョン・シムチョン と英語名を名乗りました。 これって、日本人だ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fnzijukiroku-mitabi.hatenadiary.com%2Fentry%2F41f54f9809be4a52006e305ff642c994" title="アデレード行：姓は陳 - ニュージーランド移住記録：みたび" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sailanmikoto/20250927/20250927133504.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-05-08 09:01:26 rich https://nzijukiroku-mitabi.hatenadiary.com/entry/41f54f9809be4a52006e305ff642c994 1.0 100%